...
To configure a new alias for the first time, somebody needs to open a Service Request to YSS Client Accounts and make a request to bounce the mail to servicenow@bulldogs.yale.edu
When YSS completes their work, and the alias is configured for the appropriate SN group, the email intake will auto-assign to the appropriate group.
Opinions on Service Now and inbound mail
...